Виктор Пелевин. Generation П (№ 76024)

... Единственным сомнительным эхом этого слогана в заснеженном рекламном пространстве Москвы оказалась Фраза «С корабля на Бал», взятая неизвестным коллегой Татарского у того же Грибоедова. Она мелькала одно Время на щитовой рекламе ментоловых сигарет - яхта, синь, фуражка с крабом и длинные Ноги. Татарский ощутил по этому поводу укол ревности, но несильный - девушка с ментоловой рекламы была подобрана под Вкусы настолько широкой целевой Группы, что Текст самопроизвольно читался как «С корабля на бля».