Джонатан Сафран Фоер. Поедание животных (№ 45465)

When I was four, we fostered a cousin’s dog for a summer. I kicked it. My father told me we don’t kick animals. When I was seven, I mourned the death of my goldfish. I learned that my father had flushed him down the toilet. I told my father - in other, less civil words - we don’t flush animals down the toilet.
Когда Мне Было четыре, кузен отдал нам на Лето собаку. Я ее лягнул. Отец сказал, что в нашей семье не принято бить животных ногами. Когда мне было семь, я оплакивал Смерть моей золотой рыбки. Я узнал, что Мой отец выбросил ее в унитаз и смыл. Я сказал отцу - другими, Далеко не такими приличными словами, - что в нашей семье не принято выбрасывать живых существ в унитаз.