Генрих Гейне. (№ 400173)

Пояснение к цитате: Перевод С.Я. Маршака. Для наглядности красоты перевода - «подстрочник»: Счастье - легкомысленная девица И неохотно задерживается на одном и том же месте. Она, потрепав тебя по волосам, откинет их с твоего лба, Быстро тебя поцелует и упорхнёт. Госпожа Несчастье - напротив - Любовно прижмёт тебя к своей груди. Она говорит, что спешить ей некуда, Садится к тебе на кровать и вяжет.