Фридрих Рюккерт. (№ 347305)

Я горлице сказал: «Лети в тот Край прекрасный,
Где плещет Ганга Тихая волна,
И Мне достань цветок Любви всевластный». -
« Далеко», - молвила она.
Орлу сказал я: «Дай мне молнию из тучи;
Любовь, что хладно мной пренебрегла,
Пускай согреет пламень неба жгучий». -
«Высоко», - был Ответ орла.
Я коршуну сказал: «О, выклюй Образ милый,
Запечатленный в сердца глубине:
Переболеть, ни позабыть Нет Силы...» -
«Уж Поздно», - молвил коршун мне.
Пояснение к цитате: Перевод К. Р. (Константина Романова).
№ 347305   Добавил MegaMozg 19-10-2018 / 20:14

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.