Артюр Рембо. (№ 312529)

Серьёзность не к лицу, когда семнадцать лет...
Однажды вечером прочь кружки и бокалы,
И шумное Кафе, и люстры яркий свет!
Бродить под липами Пора для вас настала.
В июне дышится под липами легко,
И Хочется закрыть Глаза, так Всё красиво!
Гул слышен города - ведь он недалеко, -
А в ветре - Аромат и зелени, и пива.
Там замечаешь вдруг лоскут над головой,
Лоскут темнеющего неба в обрамленье
Ветвей, увенчанных мигающей звездой,
Что с тихим трепетом замрёт через мгновенье.
Июнь! Семнадцать лет! Цветущих веток Сок -
Шампанское, чей хмель пьянит ваш Разум праздный,
А на губах у вас, как маленький зверёк,
Трепещет поцелуй, и ваша Речь бессвязна.
Пояснение к цитате: Перевод M.П. Кудинова.
№ 312529   Добавил MegaMozg 29-12-2017 / 16:04

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.