Шандор Петёфи. (№ 272764)

В сто образов я облекаю Любовь,
Сто раз Тебя вижу другой;
Ты Остров, и Страсть омывает моя
Тебя сумасшедшей рекой.
Другой раз ты - сладкая, милая ты,
Как Храм над моленьем моим;
Любовь моя тянется темным плющом
Все выше по стенам твоим.
Вдруг вижу - богатая путница ты,
И готова любовь на разбой;
И вдруг уже нищенкой просит она,
В Пыль униженно став пред тобой.
Пояснение к цитате: Перевод Н. Тихонова. Салк-Сентмартон, 1845 г.
№ 272764   Добавил MegaMozg 25-01-2017 / 12:46

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.