Николаус Ленау. (№ 268931)

Если Форма и готова,
Знай, Поэт, Стихи пусты
До тех пор, покуда ты
Мыслью не наполнил слово.
Есть Слова - как облаченье,
Под которым тела нет.
Сердце дрогнет им в ответ,
Но, Увы, лишь на мгновенье.
Наподобие трещотки
Стих по рифмам застучит,
И хоть он мастеровит,
Жалок Век его короткий.
Пояснение к цитате: Перевод В. Левика.
№ 268931   Добавил MegaMozg 19-01-2017 / 12:48

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.