Джон Донн. (№ 244131)

Пока меж нами Бой, пускай воюют
Другие: нас их войны не волнуют.
Ты - вольный град, вольна ты пред любым
Открыть ворота, Кто тобой любим.
<...>
Хочу я здесь, в тебе искать удачи:
Стрелять и влагой истекать горячей,
В твоих объятьях Мне и Смерть и плен,
Мой выкуп - Сердце, дай свое взамен!
<...>
Для ратных дел бойцы мы никакие,
Но, может, наши отпрыски лихие
Сгодятся в строй. Не всем же воевать:
Кому-то Надо и клинки ковать;
Есть мастера щитов, доспехов, ранцев…
Давай с тобою Делать новобранцев!
Пояснение к цитате: Перевод: Г. М. Кружкова.
№ 244131   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 18:30

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.