Эрих Мария Ремарк. Цензура (№ 197603)

Когда бухгалтер Йозеф Детеринг вышел из дома и собрался перейти на другую сторону улицы, что вела к месту его работы, им овладело странное Чувство. Впервые в Жизни ему пришло в голову, что вот уже двадцать восемь лет каждый День он ходит по этой длинной, пыльной улице, в конце которой находится его контора, - по утрам, ровно в половине восьмого, туда, по вечерам, в четыре часа, обратно.
Он вдруг понял, что его Жизнь ограничена этой улицей, как решеткой; что Она отгородила его от остального мира; что его жизнь, подобно маневровому составу, бесцельно движется взад и Вперед по этому единственному отрезку пути.