When Winter comes, the winter wild that hill and wood shall slay;
When trees shall fall and starless night devour the sunless day;
When wind is in the deadly East, then in the bitter rain
I'll look for thee, and call to thee; I'll come to thee again!
<...>
Together we will take the road that leads into the West,
And far away will find a land where both our hearts may rest.
Когда обрушится
Зима, и землю скроет тень,
И
Ночь беззвездная убьет короткий серый дeнь,
И
Лес умрет в туманной мгле - под снегом и дождем,
Найду
Тебя, приду к тебе, чтоб быть навек вдвоем.
<...>
И мы начнем - в руке рука - на
Запад долгий путь,
И
Там, вдали, отыщем
Край, где можно отдохнуть.
Оставить комментарий: