Ирвин Уэлш. Преступление (№ 52224)

- Рэй, я не хочу Всё Время пить. Я...
- Знаешь, я не для того сюда прилетел, чтоб культурные мероприятия посещать.
- Конечно, единственное, что тебе Хочется посещать - это бары. Ну и сидел бы в Эдинбурге!

- Я по крайней мере пытаюсь развлечься.
- Вот, значит, как это называется.
Внезапно, по её взгляду и тону, Леннокс понимает всю глубину своего одиночества. Он хочет сказать: "Я умираю, пожалуйста, спаси меня", а получается:
- Что хочу, то и делаю, тем более в отпуске. А Если ты против, иди на Хрен.