Афанасий Афанасьевич Фет. (№ 355419)

Пояснение к цитате: Мирра (смирна) была одним из даров волхвов Младенцу Христу (Мф. 2:11), и если золото, согласно ряду толкований, означало дар Царю Иудейскому, ладан - первосвященнику, то смирна - дар тому, кто должен умереть, так как смирну в Древнем Израиле употребляли для бальзамирования тела умершего. Очевидно, что древняя Иудея приняла от Египта понимание мирры как погребального благовония. Мирра, как и ладан, - это смола тропического дерева (лат. Commiphora myrrha) или (Balsamodendron myrrha) семейства бурзеровых - того же семейства, что и Boswellia, которая дает натуральный ладан. Древесный, теплый запах мирровой смолы, в отличие от ладана, более горький (напомним происхождение самого слова: мирра = горький).