Кэтрин Стокетт. Прислуга (№ 322431)

Вспоминаю, как Малышку отшлёпали из-за меня. Вспоминаю, что Она слушала, как мисс Лифолт назвала меня грязной, заразной. Автобус несётся на Стейт-стрит. Мы пересекаем мост Вудро Вильсона, и я сжимаю челюсти с такой силой, что едва Зубы не ломаются. Чувствую, как горькое семя, поселившееся во Мне после смерти Трилора, Всё растёт и растёт. Хочется закричать так Громко, чтобы Малышка услышала меня, что Грязь - она не в цвете кожи, а Зараза - не в негритянской части города.