Терри Пратчетт. Я надену платье цвета ночи (№ 305554)

Одна местная поговорка содержала нечто вроде рецепта по борьбе с проблемными мужьями: "Суп из языка, холодный амбар и весёлка". Она означала, что муж-выпивоха получает вместо обеда сплошные попрёки, ночует в амбаре, а Если поднимет руку на жену, будет бит весёлкой - специальной палкой для размешивания белья в корыте.