Ты пришел за любовью. А я не могу
Отвечать тебе солнцем, теплом и цветами,
Потому, что
Цветы не цветут на снегу,
Может
Раньше цвели, а теперь перестали.
Отряхни же подошвы проворней
Чтобы
Снег не убил твои корни,
Странник.
Пестрый плющ, оплетающий серые камни
Не приносит плодов - винограда и яблок -
Только
Листья. Возьми себе пару на память
И спускайся,
Пока над тобою не каплет,
Странник.
Love you seek for, presupposes
Summer heat and sunny glow.
Tell me, do you find moss-roses
Budding, blooming in the snow?
Snow might kill the rose-tree's root -
Shake it quickly from your foot,
Lest it harm you as you go.
From the ivy where it dapples
a grey ruin, stone by stone, -
Do you look for grapes and apples,
Or for sad green leaves alone?
Pluck the leaves off, two or three -
Keep them for morality
When you shall be safe and gone.
Оставить комментарий: