Константинос Кавафис. (№ 286805)

Когда не можешь сделать Жизнь такой, как хочешь,
ты попытайся быть способным хоть на это
по мере сил: не унижай её мельчаньем
в несметном скопище сует, общений, связей,
речей, свиданий, посещений, жестов.
Не унижай преувеличенным значеньем,
и выворачиваньем с ходу наизнанку,
и выставленьем Напоказ для любований
в бессмыслице собраний и компаний,
пока Она не надоест, как жизнь чужая.
Пояснение к цитате: Перевод Ю. Мориц.
№ 286805   Добавил MegaMozg 12-05-2017 / 12:32

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.