Роберт Грейвз. (№ 259446)

Пускай читатель рассуждает злобно,
Что, дескать, Надо Врать правдоподобно,
Его Слова - пустая болтовня.
Писатель, Лучше слушайся меня.
Во-первых, не усердствуй в описанье
Характеров, страстей и злодеяний:
Чтоб Ложь твоя не потрясла основ,
Бери Пример с отъявленных лгунов, -
А не лгунишек, врущих что попало,
Об истине не думая нимало.
Надергай отовсюду громких фраз,
Нелепых сцен и пошленьких прикрас,
И пусть без всякой Связи меж собою
Скитаются бесцветные герои
И удивляют вздорностью своей
Себя, Тебя и остальных людей.
Пояснение к цитате: Перевод А. Сергеева
№ 259446   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:48

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.