Гуго фон Гофмансталь. (№ 257483)

Да, глубь колодца знает то,
Что каждый знать когда-то мог,
Безмолвен и глубок.
<...>
Да, глубь колодца знает то,
Что знал склонявшийся над ней -
И утерял с теченьем дней.
Был смутный лепет, песнь была.
К зеркальной темной глубине
Дитя склонится, как во сне,
И вырастет, забыв себя,
И станет женщиной, и вновь
Родится в ком-нибудь любовь.
Как много познает любовь!
Что смутно брезжило из тьмы,
Целуя, прозреваем мы.
<...>
Да, глубь колодца знает то,
Что знали Все… Оно сейчас
Лишь сном витает среди нас.
Пояснение к цитате: Перевод С. Ошерова.
№ 257483   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:35

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.