Владимир Кунин. Иванов и Рабинович или "Ай гоу ту Хайфа!" (№ 253289)

На палубе «Опричника» в испуге замерли Арон и Василий. А с причала, перебивая друг Друга, на них одновременно орали на отвратительном английском языке Все три представителя турецкой власти. Они в бешенстве потрясали документами Арона и Васи, угрожающе размахивали руками, вращали глазами, брызгали от ярости слюной и даже топали ногами от возмущения. <...>
А с тремя представителями турецкой власти произошла поразительная метаморфоза: милые, широкие улыбки добрых и гостеприимных хозяев, радостно потрясенных приездом дорогих гостей, сияли на их лицах!