Уистен Хью Оден. (№ 234451)

Оставим мертвых. Средь живых курьез
Не раз бывал объектом страстных грез.
Любимая годна тебе в мамаши,
Косит глазами и ушами машет,
Вульгарна, неопрятна и груба.
Для нас - Случайность, для Тебя - судьба.
Так пой о том, как снизошла Она,
В ее ладонях - Солнце и луна,
В ее кудрях красуются планеты -
Царица ночи, Королева света.
Ее ладью семь лебедей влекли,
Чертили Знаки в небе журавли,
И Легкие стада морских коньков
За нею шли до самых берегов.
Она пришла благословить плоды,
Дать вечный Мир и наградить труды.
Пояснение к цитате: Перевод А. Сергеева.
№ 234451   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 09:28

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.