Харуки Мураками. 1Q84 (№ 165854)

... Тэнго подбирал Слова, точно плитки различной формы, подставляя новые к предыдущим так, чтобы не оставалось зазоров. И Если какое-то Слово не подходило, обтачивал, Пока не вставало меж других, как Надо. Ведь что ни говори, а именно от тончайших, почти незаметных нюансов между словами оживают (или, наоборот, умирают) любые Истории.