Телешоу: КьюАй / Весьма интересно (QI). Страница 2

- The point we're making about polar bears is that these are animals that can run at 30 miles an hour, and what you certainly shouldn't do is try to run away from them...
- That's why you should always be with a friend if you encounter a polar bear, because you can't outrun the polar bear; you don't need to. You just need to outrun your friend.
- Very good. Cynical, but excellent.
- Скорость белого медведя достигает тридцати миль в Час, так что пытаться убежать от него бесполезно.
- Вот Почему нужно брать с собой Друга. Не можете бежать быстрее белого медведя? И не Надо. Достаточно бежать быстрее друга.
- Прекрасно. Цинично, но прекрасно.

I knew a landlord of a pub once who used to say to any female customer he liked the look of, "I've got a nine-inch tongue, and I can breathe through my ears!"
Я знал одного бармена, который говорил любой посетительнице, на которую западал: "У меня Язык 25 см, и я могу дышать через уши!"