Коль досталось, кроме вас и Ж. Ростану, и Гёте получил вольный Перевод, без учета авторского смысла, то чего Там серьезно воспринимать таких критиканов.
Пояснение к цитате: Entscheide lieber ungefähr richtig, als genau falsch. - (Гёте) Лучше быть почти правым, чем основательно ошибиться.