Книга: Гаучо Мартин Фьерро

Гаучо Мартин ФьерроХосе Эрнандес


Навостренный Нож опасен
Не тому, Кто держит нож.
Пояснение к цитате: Перевод с испанского — Михаила Донского
Хосе Эрнандес
нож
№ 402473   Добавил MegaMozg 16-08-2020 / 17:33
Комментировать
 
Знать Невежество свое -
В том уж Есть крупица знанья.
Пояснение к цитате: Перевод с испанского — Михаила Донского
Хосе Эрнандес
невежество
№ 402472   Добавил MegaMozg 16-08-2020 / 17:30
Комментировать
 
Чтоб исправно службу несть,
Что иметь ты должен? Честь.
Пояснение к цитате: Перевод с испанского — Михаила Донского
Хосе Эрнандес
честь
№ 402471   Добавил MegaMozg 16-08-2020 / 17:27
Комментировать
 
Взяли нас служить Отчизне,
А попали мы в Рабы.
Пояснение к цитате: Перевод с испанского — Михаила Донского
Хосе Эрнандес
№ 402470   Добавил MegaMozg 16-08-2020 / 17:24
Комментировать
 
Тьфу! В чужом пиру похмелье!
Мне плевать на них на всех.
Этих выбирать иль тех -
Все едино: ихний "список"
Не наполнит наших мисок,
Не заштопает прорех.
Пояснение к цитате: Перевод с испанского — Михаила Донского
Хосе Эрнандес
похмелье
№ 402469   Добавил MegaMozg 16-08-2020 / 17:21
Комментировать