Небесный замок Лапута (Tenkû no shiro Rapyuta) (№ 350987)

Я знаю, отчего сияет ярко горизонт.
Где-то в небесной синеве Тебя скрывает он.
В лучистом свете сотен огоньков,
В одном из них тебя увижу вновь.
Я, собираясь в Путь, мешок дорожный снаряжу:
Краюшку хлеба, факел, Нож в него я уложу.
Отец горящую огнём мечту оставил Мне,
Мать подарила ясный взор, с ним путь найду во тьме.
Пусть новый оборот Земли тебя прочь унесёт,
Сиянье глаз, Свет факела надежду мне вернёт.
Пусть новый оборот Земли нас унесёт в края,
Где наши встретятся пути, где я найду тебя.