Джозеф Редьярд Киплинг. (№ 321009)

День-ночь-день-ночь - мы идем по Африке,
День-ночь-день-ночь - Все по той же Африке
(Пыль-пыль-пыль-пыль - от шагающих сапог!)
Отпуска Нет на войне!
We’re foot-slog-slog-slog-sloggin' over Africa -
Foot-foot-foot-foot-sloggin' over Africa -
(Boots-boots-boots-boots-movin' up an' down again!)
There's no discharge in the war!
Пояснение к цитате: Перевод: Ада Ивановна Оношкович-Яцына.
№ 321009   Добавил MegaMozg 28-03-2018 / 04:20

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.