Ю Несбё. Красношейка (№ 319723)

Стоит ей показаться в дверях, как Сердце у меня в груди начинает колотиться, но Даниель говорит, что нужно вести себя спокойно, да, почти Холодно, Если хочешь завоевать женское сердце. Это как муху ловить. Нужно сидеть совершенно спокойно и Смотреть в другую сторону. А Потом, когда Муха уже не будет Тебя бояться, сядет на стол прямо перед тобой и подползет поближе, будто упрашивая, чтоб ты поймал ее, - тогда Надо действовать молниеносно - решительно и с верой в себя. Вера важнее всего. Потому что мухи ловятся не быстротой, а верой. У тебя только Одна Попытка, а значит, ты должен быть готов. Так говорит Даниель.