Лихорадка субботнего вечера (Saturday Night Fever) (№ 289855)

- Ты в постели так же хорош, как на танцплощадке?
- Знаешь, Конни, Если бы ты была так же хороша в постели, как на танцплощадке, но я не сомневаюсь, что ты никудышная любовница.
- Тогда как же получается, что Мне всегда присылают Цветы на следующий День?
- Может, они думали, что ты умерла.
- So, are you as good in bed as you are on that dance floor?
- You know, Connie, if you're as good in bed as you are on the dance floor, then you're one lousy fuck.
- Then how come they always send me flowers the next morning?
- I dunno. Maybe they thought you was dead.