Если ты цветок - я буду стеблем,
Если ты роса - цветами ввысь
Потянусь, росинками колеблем, -
Только Души наши бы слились.
Если ты, души моей отрада,
Высь небес - я превращусь в звезду.
Если ж ты, Мой ангел, Бездна ада -
Согрешу и в бездну попаду.
Пояснение к цитате: Перевод Б. Пастернака.
Салк-Сентмартон, 1845 г.
Оставить комментарий: