Эмили Дикинсон. (№ 256080)

Печаль хороша, когда не говорит -
На площади жги её - пусть горит -
Её Пепел - развей по свету -
Печаль хороша - Если молчит -
Пусть её мчит - Ветер.
Best Grief is Tongueless - before He'll tell -
Burn Him in the Public Square -
His Ashes - will
Possibly - if they refuse - How then know -
Since a Rack couldn't coax a syllable - now.
Пояснение к цитате: 1863 год. Перевод Л. Ситника.
№ 256080   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 13:50

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.