Иосиф Александрович Бродский. (№ 165864)

Оглядываясь теперь Назад, Ясно, что он стремился на бумаге к лаконичности, к лапидарности, присущей поэтической речи: к предельной емкости выражения. Выражающийся таким образом по-русски всегда дорого расплачивается за свою стилистику. Мы - Нация многословная и многосложная; мы - Люди придаточного предложения, завихряющихся прилагательных. Говорящий кратко, тем более - кратко пишущий, обескураживает и как бы компрометирует словесную нашу избыточность. Собеседник, Отношения с людьми вообще начинают восприниматься балластом, мёртвым грузом - и сам собеседник Первый, Кто это чувствует. Даже Если он и настраивается на вашу частоту, хватает его ненадолго.
Пояснение к цитате: Иосиф Бродский в воспоминаниях о своём друге - писателе Сергее Довлатове
№ 165864   Добавил MegaMozg 12-01-2017 / 11:02

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.