Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом (№ 119714)

I'd think he was strong enough being his own self that he would never back down the way she was hoping he would. I'd think, maybe he truly is something extraordinary. He's what he is, that's it. Maybe that makes him strong enough, being what he is.
Я думал, что он всегда остается собой и Силы у него хватит, он Никогда не отступит, как надеется Сестра. Я думал, что, может быть, он и вправду необыкновенный. Он это он, вот в чем Дело. Может быть, тем и силен, что всегда остается собой.