Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом (№ 119711)

"You can't run around here in a towel!"
"No?" He looks down at the part of the towel she's eye to eye with, and it's wet and skin tight. "Towels against ward policy too? Well, I guess there's nothin' to do exce-"
"Stop! Don't you dare. You get back in that dorm and get your clothes on this instant!"
- Почему вы бегаете... в полотенце?
- Нельзя? - Он смотрит на ту Часть Полотенца, с которой Она Нос к носу, полотенце мокрое и облепило. - Полотенце - тоже непорядок? Ну тогда Ничего не остается, как...
- Стойте! Не смейте. Немедленно идите в спальню и оденьтесь!