Известно ли тебе, что у лорда Норриса Райкота, графа Эбингдона,
Есть четырехугольная башня высотою в двести футов с девизом: «Virtus ariete fortior», что будто бы означает: «
Доблесть сильнее тарана», но что в действительности,
Дурак ты этакий, следует перевести: «
Храбрость сильнее военных машин».
Оставить комментарий: