Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи (№ 4540)

Я не глядя понял, что это Роберт Экли - он жил в соседней комнате. В нашем крыле на каждые две комнаты была общая душевая, и этот Экли врывался ко Мне раз восемьдесят на дню. Кроме того он Один из всего общежития не пошел на Футбол. Он вообще никуда не ходил. Странный был тип. Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре Года, но Все его называли только по фамилии - Экли. Даже его сосед по комнате, Херб Гейл, Никогда не называл его "Боб" или хоть бы "Эк". Наверное, и жена будет звать его "Экли", Если только он когда-нибудь женится.