Nick Cave & the Bad Seeds. Red Right Hand (№ 302292)

You ain't got no money? He'll get you some.
You ain't got no car? He'll get you one.
You ain't got no self-respect,
you feel like an insect
Well don't you worry buddy,
cause here he comes
Through the ghettos and the barrio
and the bowery and the slum
A shadow is cast wherever he stands
Stacks of green paper in his
red right hand.
У Тебя Нет денег? Он тебе даст.
У тебя нет машины? Вот она.
У тебя нет самоуважения,
Ты чувствуешь себя ничтожеством
Ну не беспокойся, приятель,
Ведь он идет
По гетто и баррио
Заброшенным районам и трущобам,
Где бы он ни был, Всё покроет Тень и
Пачки зеленых бумажек в его
Окровавленной правой руке.