Артюр Рембо. (№ 160595)

Европу вижу я лишь лужей захолустной,
Где отражаются под Вечер облака
И над которою стоит Ребёнок грустный,
Пуская лодочку, что хрупче мотылька.
Si je désire une eau d’Europe, c’est la flache
Noire et froide où vers le crépuscule embaumé
Un enfant accroupi, plein de tristesse, lâche
Un bateau frêle comme un papillon de mai.