Джон Донн. (№ 244125)

Скорее девка, впавшая в разврат,
Вам назовет отца своих ребят
Из сотни вертопрахов, что с ней спали
И всю ее, как ветошь, истрепали,
Скорей ты возвестишь, как звездочет,
Кого инфанта мужем наречет,
Или Один из астрологов местных
Объявит, Зная ход светил небесных,
Какие будут через Год нужны
Юнцам безмозглым Шляпы и штаны,
Чем скажешь ты, пред тем как нам расстаться,
Куда и с кем теперь пойдешь шататься.
Пояснение к цитате: Перевод: Б. В. Томашевского.
№ 244125   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 18:30

Оставить комментарий:

Ваше имя:
E-mail:

Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.