Один бьёт по кустам, ...

Один бьёт по кустам, а другой ловит дичь ( Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда).
One beats the bush, and another catches the bird.