A chain is only as strong ...

A chain is only as strong as its weakest link.
Цепь так же крепка, как и ее самое слабое звено.