письма [Тема] Страница 12

Письма
бумажные цветы
на могиле любви

Письма,
Письма лично на почту ношу,
Словно
Я Роман с продолженьем пишу.
Знаю,
Знаю точно, где Мой адресат -
В доме, где резной палисад.
Где же моя темноглазая, где?
В Вологде-где-где-где,
В Вологде-где,
В доме, где резной палисад.

Yes, it's gonna be a cold lonely summer
But I feel the emptiness.
I'll send you all my dreams every day in a letter,
Sealed with a kiss.
Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе Все свои мечты
Каждый День в письме, запечатанном поцелуем.

Я пишу Вам только для того, чтобы Вы не подумали, что я Вам Больше не пишу.

Любую переписку непременно пронизывают незримые скважины, черные дыры недосказанного.

«Дроу, проснись, а то штаны проспишь! Если тебе не нужна жена, отдай мне.
Если нужна, то Береги и смотри за ней в оба. Слишком много желающих коротко познакомить ее с Йоларом.
P.S. Впредь я отказываюсь жрать всякую Дрянь и зарабатывать несварение желудка…»
Ну вот. Дожил, от коней послания на Дом получаю!

Даже одного Слова хватит сполна, лишь бы адресат заплакал от счастья, когда получит Письмо.

Все-таки Эти электронные Письма - не очень-то удобная штука! Чтобы сжечь в камине - все Время приходится распечатывать.

Китнисс.
Страну ты своей стрелой может быть и шокировала, но меня, как обычно, Нет. Ты такая, какой я себе представлял. Жаль, что нам не удалось проститься, но Койн и Сноу мертвы, и Судьба страны решится сегодня. Нельзя, чтобы нас видели Вместе. Сегодня лидеры двенадцати дистриктов проведут Выборы. Победит, разумеется, Пейлор. Она стала голосом разума. Жаль, что тебе выпало столько тягот. И теперь от них не уйти. Но Если б Все пришлось повторить ради такого исхода, я повторил бы. Война закончена. Наступили чудесные Времена, когда все согласны не повторять зверств. Конечно, мы всего лишь жалкие людишки с короткой памятью и даром к саморазрушению. Впрочем, как знать. Может, на этот раз мы научимся. Я приказал увезти Тебя из Капитолия. Лучше тебе скрыться из виду. Когда придет Время, командор Пейлор тебя помилует. И Страна обретет Покой. Я надеюсь, и ты тоже.
Плутарх.

... И Пока ты, лахудра, утоляешь свою Похоть на гражданке, я грызу зубами землю, защищая Родину. А ты в танке горела? Тебе броня за шиворот капала?.. Извини за не ровный почерк, пишу на спине убитого товарища... Приеду - урою...

Глазам его, не говоря о прочем, Чтение давалось Трудно. Может, в Цитадели вручают призы мейстерам, которые пишут мельче других?

- Что ты делаешь?
- Я пишу Письмо нашим хозяевам о проблемах в этом доме. На бланке моего отца. Никто не любит, когда на них ругается дерматолог.
- Письмо? Мы что, в Аббатстве Даунтон?

Знайте же, что Никогда, слышите ли, никогда Женщина не сжигает, не рвёт и не уничтожает писем, где говорится о Любви к ней. В них заключена вся наша Жизнь, вся Надежда, Все Ожидания, вся Мечта. Записочки, заключающие в себе Наше Имя и ласкающие нас словами любви, - это наши священные реликвии; а мы все почитаем молельни, особенно же те, где сами занимаем Место святых. Наши любовные Письма - это наше Право на Красоту, грацию, Обаяние, это наша интимная женская Гордость, Сокровище нашего сердца. Нет, нет, никогда женщина не уничтожает этих тайных и очаровательных архивов своей Жизни.

Солдат на фронте, у которого Нет дома и который не получает писем, беднее других. В каждом солдате Живет потребность в теплом слове, Тоска по человеку, о котором можно Было бы Думать в трудные минуты.