адвокаты [Тема] Страница 3

Если бы не Адвокаты, Никто бы не знал, какими невинными жертвами бывают преступники.

- "Через два часа после ареста Мартина МакФлая-младшего допросили и приговорили к пятнадцати годам тюрьмы"!? Через два часа!?
- Теперь без адвокатов Правосудие работает оперативно.

Адвокаты по разводам выявляют Худшее в людях.

Все дороги ведут к адвокатам.
All roads lead to lawyers.

Наша Работа измеряется не часами, а клиентами.

Адвокаты, выступающие на процессах, - это особая порода. Они умудряются ходить по тонкой проволоке, на грани между огромным успехом и катастрофическим провалом, и самые выдающиеся из них не боятся рискнуть.
Trial lawyers were a strange breed. They walked a fine line between big verdicts and catastrophic failures, and the great ones were not afraid of the risks.

Я помню, как на какой-то пресс-конференции встает Один такой полупидор и говорит: «Вот вы, Вуди, играли серийного убийцу, порнографа, а Сейчас вот играете адвоката. Я смотрю, вы упорно беретесь только за темных героев, но постепенно снижаете планку». А я сижу и думаю: «Знал бы ты, чувачок, что адвоката сыграть сложнее всех. Вот где тьма-то».

Отрицать, отрицать, отрицать Всё подряд - вот Главное правило адвоката по криминальным делам.
Deny, deny, deny - the first rule for a criminal defense lawyer.

- Привет!..
- Жутко выглядишь.
- Видела бы ты меня Вчера…
- Всё в порядке?
- Да, всё в порядке. А у Тебя?..
- Да, так. Ничего… Ты уезжаешь?
- Да. Мне здесь Больше нечего Делать… Передай вот это Петровски. Не хотел его будить, ещё слишком рано… Можно на тебя рассчитывать?..
- Ты всегда мог на меня рассчитывать, Майк…
- Спасибо… Счастливо, Джо.
- Эй! Позвони мне… Если понадобится адвокат.
- Hey!..
- You look like hell.
- Ah, well, you should've seen me yesterday…
- Are you okay?
- Yeah, I'm okay. You?..
- Now I am… So, you're outta here, huh?
- Yeah, I'm. I figure there's nothing left for me here… Listen, um, will you give this to Petrovsky? I didn't want to wake him up. It's still a little early… Can I count on you to do that?
- You could always count on me, Mike...
- Thanks… Take care, Jo.
- Hey! Call me... If you need a lawyer.

Уолт выбирает женщин, так же как адвокатов - только самых лучших, но при том в меру коварных.

Священник очищает душу, а адвокат пытается очистить Помыслы.

- Ты что, Первый в мире, кому изменили? Я застал вторую жену в постели с отчимом, представь? Жизнь - штука жестокая! Повзрослей!
- Да я просто хотел поговорить...
- Что ж, поговори со мной. Считай, я вмешался в Процесс. Тебя же могли арестовать. Ты пойми: я как твой адвокат был бы рад оплачиваемой работе, но как Партнёр по бизнесу, настойчиво рекомендую перестать барагозить!

- Агент, занимающийся моим расследованием, хочет меня допросить.
- У нас для этого Есть адвокат. Или Армия адвокатов, это Было бы Полезно. Заведи армию адвокатов.

- Разве здесь мы [ Адвокаты] на стороне правды?
- Мы на стороне неизбежности. Люди, в вину которых я верила всем сердцем, оказывались чисты, а те, кого я считала святыми, они ими не были. Поэтому нельзя доверять чувствам. Надо ждать, Слушать, Смотреть. Со временем Все себя покажут.