пьянство [Тема] Страница 4

Или как в одном плакате сказано: «Не пей! С пьяных глаз ты можешь обнять своего классового врага!»

Перевод с пьяного на русский довольно простой - но требует колоссального терпения…

- Привет, БоДжек.
- Рад Тебя Видеть, Чарли. Прости, что опоздал. Пробки.
- Ничего страшного.
- Встал на парковке для калек - ничего страшного?
- Ты припарковался....
- Пардон. Для инвалидов. Такой термин Лучше?
- Может переставишь машину?
- Не, Мне не стоит садиться за руль. Просто Сейчас я в хламину.
- Хочешь сказать, ты сейчас пьян?
- Мне кажется, или Интервью круто идёт? Ну круто же, Правда?
- Д-да. Итак, как ты считаешь, в чём Секрет успеха этого Шоу?
- Знаешь, Чарли, сейчас Модно моё шоу говном поливать, но вот что я скажу... А " Говно" Говорить можно?
- Не стоит.
- Я думаю, что для ситкома* это ништячное шоу. Не верх драматургии, но знаешь, для многих людей Жизнь это большой Удар по яйцам. И вот ты возвращаешься домой, тебя целый День по яйцам пинали, и ты хочешь просто посмотреть шоу про хороших людей, которые любят друг Друга. И что бы в шоу не произошло, в конце серии Всё обязательно разруливается к лучшему. Ведь в реальной Жизни... Я уже говорил про удар по яйцам?
- Поговорим о реальной жизни. Чем ты занимался с тех пор, как шоу закрыли 18 лет Назад?
- Отличный Вопрос, Чарли! Я... Я... Я... Эм....

- Настоящий Эфиальт, - Тихо добавил покачавший головой Храбр, - Коли мнишь, что друг тебе слишком плох - Однажды он может стать отменным врагом...
- Бухать Надо меньше, - не согласился я.

Граненый стакан - сокращает Расстояние между людьми к минимуму.

Не смотри на Вино, как оно краснеет, как оно
искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:
впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;
(...) Сердце твое заговорит развратное.

Не пейте Вина ни вы, ни Дети ваши, вовеки.

- Ты хочешь с Делать коктейль в мусорном мешке?
- Я уже так делала, он не протекает. И это гораздо проще, чем делать чашу из пунша, плюс это весело. Представь, что это боксёрская груша, только мы из нее будем бухать.

Я бросил пить, потому что это не приносило удовольствия. Алкоголизм - это История, которую на Мне Надо закончить.

Водка выпила меня до дна.

Мне жаль, что от вас водкой пахнет. Это, Миша, противно.

Пьян вы думаете? Ни в одном глазу! Так разве рюмки три-четыре, ну пять каких-нибудь Есть.

Больше погубило Пьянство, чем Меч.

Только Люди пьют Вино, а остальные Животные - ключевую воду.