лицо [Тема] Страница 34



Хоть может Зеркало упасть и вдребезги разбиться,
но правду высказать в Лицо и сильным не боится.
№ 384029   Добавил MegaMozg 07-12-2019 / 12:50
You may be like Jack Horner and "chisel" a plum,
And think you're a wonderful guy,
But the man in the glass says you're only a bum
If you can't look him straight in the eye.
You can fool the whole world down the pathway of years,
And get pats on the back as you pass,
But your final reward will be heartaches and tears
If you've cheated the guy in the glass.




Назовёшься хорошим, крутым, молодцом,
Когда сможешь во всём преуспеть.
А он скажет: ты - Ноль, Если можешь с трудом
ему прямо в Глаза по Смотреть.
Чтоб получше вкусить своей Жизни пирог,
Можешь всех обмануть, но поймёшь,
Что страданий и слёз будет полон твой рок,
Если в зеркале парню ты лжёшь.
(Возможно ты ловкий, многое сделал,
И хочешь и дальше идти своим путём,
Но Человек в зеркале говорит: «Ты - Ничто!» -
И ты не можешь смотреть ему в лицо.
Ты можешь годами обманывать мир,
И получать улыбки да хвалу,
Но наградой в конце будут Слёзы и боль,
Если ты обманешь Человека в зеркале.)
Пояснение к цитате: Дэйл Уимбров, 1934. Перевод — Михаил Субоч.
№ 383889   Добавил MegaMozg 04-12-2019 / 16:40
Там, где пастбища беременны
Травами, как Гринвич временем,
Дом стоит. Весна приходит
В чем-то разноцветном вроде
Шали с пейсельским узором -
дробно ярким, пестро вздорным.
Лезет в каждую лазейку
Окон солнце-канарейка,
Комнаты залив как пеньем
Легким, золотым свеченьем.
В буклях - завитках петрушки -
Циферблат - Лицо старушки -
Это ты иглой к шитью
Пришиваешь Жизнь свою -
Нашиваешь украшенья
На убогое мышленье
И словами как стежками -
Игл короткими шажками -
Мне в Мой Мозг стремишься вшить
То, как Лучше Надо жить.
Но напрасно - я свободна
Делать то, что мне угодно.
Пусть твой ум, в мечтах о малом,
Спит под пестрым одеялом.
Пояснение к цитате: Перевод М. Бородицкой.
№ 383859   Добавил MegaMozg 04-12-2019 / 15:40
They tell me that I'm special, I smile and shake my head
I'll give them stories to tell friends about the things I said
They tell me I'm so humble, I say I'm turning red
They let me lie to them and don't feel like they've been misled
They give so much to me, I'm losing touch get me?
Served on a silver platter, ask for seconds they just let me
They tell me I'm a god, I'm lost in the facade
Six feet off the ground at all times I think I'm feelin' odd
No matter what I make, they never see mistakes
Makin' so much bread, I don't care that they're just being fake
They tell me they're below me, I act like I'm above
The people blend together but I would be lost without their love.




Они говорят Мне, что я особенный, я улыбаюсь и качаю головой
Я дам им Истории, чтобы рассказать друзьям о том, что я сказал
Мне говорят, что я такой скромный, а я говорю, что краснею.
Они позволяют мне лгать им и не чувствуют, что их ввели в заблуждение
Они дают мне так много, что я теряю Связь понимаешь меня?
Подано на серебряном блюде, попроси секундочку, мне просто разрешают.
Они говорят мне, что я Бог, я потерялся в этом мире.
В шести футах от земли я Все Время чувствую себя странно.
Независимо от того, что я делаю, они Никогда не видят ошибок
Я делаю так много хлеба, мне плевать, что они просто притворяются.
Они говорят мне, что они ниже меня, а я веду себя так, будто я выше.
Люди сливаются воедино, но я был бы потерян без их Любви.
(Твердят мне "Ты особый", я " Нет" машу в ответ,
Травлю я байки, рассказать чтоб они могли всем,
Твердят мне "Такой скромный", смущаюсь я в ответ,
Дают мне им солгать, не думая что это бред,
Так много дали мне, теряю связь, О, нет!
На блюдечке с подносом, что просил, отдали мне,
Твердят мне "Ты Мой бог", я потерял лицо,
Над землёй шесть футов и мне как-то странно,
Чего я не творю, им Ошибки не важны,
Сколько доброты и не важно, Если Всё во лжи,
Твердят" Мы ниже Тебя", я соответствую,
Смешались люди. Я б давно пропал без их любви.
№ 383591   Добавил MegaMozg 28-11-2019 / 13:08
Не знаю, как Мне злобная судьба
Лицо избороздила. Знаю только,
Что Сердце ей мое не подчинить.
№ 383373   Добавил MegaMozg 24-11-2019 / 00:54
Чем армянку может удивить "Голубой огонёк"? "Голубой огонёк" - это же как обычная армянская Свадьба. Тоже много столов, Никто Никого не знает, смотришь на Человека - вроде Лицо знакомое, но не помнишь, где ты его видел.
Дата выхода: 04.01.2019
№ 383240   Добавил MegaMozg 22-11-2019 / 15:52
Мне некомфортно, когда приходится раздеваться на площадке. Пусть уж Лучше Торт в Лицо кинут.
Пояснение к цитате: «Правила жизни Софи Марсо», журнал Эсквайр (Esquire).
№ 382938   Добавил MegaMozg 18-11-2019 / 19:50
Каким бы скучным ни Было твоё Лицо Сейчас, Мне Всё равно слишком Трудно сдерживаться. Ведь Если бы я умел сдерживаться, меня бы вообще не было здесь. Но даже я ненавижу Ложь, понимашь, о чём я?.. Хорошая девочка. Поэтому я умоляю Тебя. Не дай мне убить тебя прямо сейчас.
1 Сезон 5 Серия
№ 382717   Добавил MegaMozg 16-11-2019 / 14:34
Я разбил Лицо клоуна в луна-парке. Клоуны пугают меня.
№ 382603   Добавил MegaMozg 15-11-2019 / 11:14
Помнится, покойная государыня как-то сказала, что император - это Лицо нашей великой Лян. Лицо нельзя замарать, ведь Все на него смотрят. Оно должно быть чистым, чтобы Люди видели в нём Свет.
41 Серия
№ 381725   Добавил MegaMozg 04-11-2019 / 12:02
Однажды мы с мамой попали под снегопад, сильный-сильный, в самом конце октября. Я взяла мамину руку и отдала ей одну перчатку.
Мне нравилось Смотреть на белоснежно-чистый Мир, на Снег, ещё не коснувшийся нас - людей, ещё не долетевший до мокрых крыш, скрипучих оконных рам, такой, каким его редко видят. А мама Всё торопила меня. «Идём, - говорила, - очень Холодно», тогда я оглядывалась на неё, и в ней видела ещё Больше звёзд. Её ресницы-мотыльки, словно ночные огоньки, вздрагивали, когда Снежинки, подгоняемые ветром, летели ей в Лицо. А я знала, Если приглядываться - можно заметить, что мама всегда вздрагивала, тихо-тихо дрожала.
На самом деле, Мамочка Ничего не боялась, была бесстрашной. Бесстрашно бросила своих детей, чтобы Потом так же бесстрашно их потерять.
№ 381602   Добавил Viker 02-11-2019 / 10:26
- На что вы жалуетесь? Это я вынуждена ходить на миссии с двумя недоумками как вы!
- Ну так не ходи! Ты уже нас бросала! Давай, Вперёд!
- Правда? Ты хочешь чтобы я ушла? Если я Правильно помню, это ты хотел нас бросить и Всё сделать Один, мистер всезнайка!
- И зря так не сделал! Я всё могу и без вас, вы оба Мне только мешаете Остолоп.
- Это я остолоп? Здесь вообще не Было бы протестующих если бы наш Лидер не облажался!
- Неужели? Я всегда Тебя спасал!
- Да уж.
- Без меня ты б давно уже выжег лазером своё Лицо!
- Ах так? Лучше б я выжег лазером свои уши чтобы не Слушать твоих глупостей!
3 Сезон 19 Серия
№ 381327   Добавил MegaMozg 29-10-2019 / 14:56
Лицо Призрачного Генерала Было бледно и изящно и могло бы считаться красивым в своей меланхолии. Однако Глаза его, не имевшие зрачков и подернутые белесой дымкой, и изломанные темные линии, тянущиеся от шеи к лицу, превращали меланхолию в устрашающую мрачность. Полы и рукава его одеяния были изорваны в лохмотья, обнажая такие же пепельные, в Цвет Лица, щиколотки и запястья, закованные в железные кандалы с цепями. Именно они издавали звон, когда Вэнь Нин тащил их по земле при ходьбе. Если же он останавливался, то вновь воцарялась гробовая Тишина.
Пояснение к цитате: Вэй Усянь призвал Призрачного Генерала с помощью флейты.
№ 381078   Добавил MegaMozg 26-10-2019 / 14:48