thinking [Тема]

Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Just walk away, no use defending words that you will never say
And now that I'm sitting here thinking it through
I've never been anywhere cold as you.




О, какая Жалость, какое дождливое окончание прекрасного дня
Просто уходи, не пользуйся оправданиями, которые ты Никогда не произнесёшь
И Сейчас, когда я сижу здесь, обдумывая это
Я нигде и никогда Мне не Было так Холодно, как с тобой.

Oh what a shame, what a rainy ending given to a perfect day
Just walk away, no use defending words that you will never say
And now that I'm sitting here thinking it through
I've never been anywhere cold as you.




О, какая Жалость, какое дождливое окончание прекрасного дня
Просто уходи, не пользуйся оправданиями, которые ты Никогда не произнесёшь
И Сейчас, когда я сижу здесь, обдумывая это
Я нигде и никогда Мне не Было так Холодно, как с тобой.

Maybe this is wishful thinking,
Probably mindless dreaming,
If we loved again
I swear I'd love you right...




Возможно, я принимаю Желаемое за действительное,
И, наверное, это - нелепая мечта,
Но, Если бы мы вновь полюбили друг друга,
Клянусь, я любила бы Тебя по-настоящему.

You used to be a little kid with glasses in a twin size bed
And your mother's telling stories bout you on the T-ball team.
You tell me about your past thinking your future was me.




Раньше ты был малышом-очкариком, который спал на узкой кроватке,
А твоя мама рассказывала тебе про твою игру в бейсбольной команде.
Ты говоришь Мне о своём прошлом, думая, что твоим будущим была я.

Clumsily gasp myself
By thinking I'll be better off alone.




Мне становится Трудно дышать
При Мысли, что одному мне Было бы Лучше.

Blind leading blind
Everything looks darker
When you close your eyes
When you close your eyes
What were we thinking?
Back at the beginning
The beginning of the end
The end




Слепой ведёт слепого.
Всё кажется темнее,
Когда закрываешь глаза.
Когда закрываешь глаза...
О чем мы думали?
Возвращаясь к началу -
Началу конца...
Конца...

So could you
Tell me how you’re sleeping easy
How you’re only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words, one day
You will pay, you will pay
Karma’s gonna come collect your debt




Так можешь ли ты
Сказать Мне, как ты можешь спокойно спать?
Как ты можешь Думать только о себе?
Покажи мне, как ты оправдываешься,
Ведь Ложь - твоя вторая натура.
Слушай, запомни мои Слова: однажды
Ты поплатишься, ты поплатишься
Карма воздаст тебе по заслугам.