расставание [Тема]

Let's stay together in our place,
And let's drink a couple of glasses of expensive brandy.
Let's remember one thing, how good it was,
How awesome it was, but the time has come.




Давай останемся вдвоем на нашем месте,
И выпьем парочку бокалов дорогого бренди.
Вспомним об одном, как Было хорошо,
Как было офигенно, но Время подошло.

Like ships of a dry sea,
We parted ways, you and I didn’t even turn around.
This happens in films about love.
We learned for ourselves that pain is real.




Будто Корабли сухого моря,
Разошлись на пути, я и ты даже не обернулись.
Так бывает в фильмах про любовь.
На себе познали, что реальна Боль.

When we met for the first time, we promised not to lose, but we lost.




Когда увиделись Впервые, обещали не терять, но потеряли.

How cold it is now, feelings have faded and there is no fire.




Как же Холодно Сейчас, угасли Чувства и Нет огня.

- И нам Тяжело, - сказал Алвинэ. - Никто не хочет уезжать. Мы живём в смутное, тёмное Время и обречены на скитания, борьбу и потери. Тем не менее, мы Вместе, а это многое значит. Потом, когда мы приедем в Дагхан, ты станешь вспоминать свои самые счастливые минуты в Жизни. Время, которое ты провела здесь, Никогда не забудешь. Оно будет светлой, ничем не замутнённой памятью, зеркалом прошедших годов...
Настал Час обеда, только Эбарин почти не притронулась к вкусной и разнообразной еде. Она с грустью поглядывала на родителей, которые должны были остаться в Шойтаве, на друидов, магов и чародеев, на Витта и Аристидэса, чувствуя, то последняя Встреча, что сильно тревожило её.
Когда Обед закончился, Аристидэс поднялся с места во главе длинного стола и взял в Руки кубок.
Взгляд был серьёзным.
Старик посмотрел на близнецов и их спутников:
- Завтра вы покинете Башню и Шойтав. Так давайте же выпьем за успешное завершение начатого пути прощальный кубок. Сейчас со многими вы распрощаетесь надолго... или Навсегда... и вас разведёт серыми, словно осенний Дождь, крыльями незримая Разлука. Но Пока вы тут. И забудьте до рассвета о будущем!
Пять Друзей поднялись и осушили бокалы.
На том и завершился обед.
Все разошлись, унося в Сердце Печаль и надеясь, Расставание принесёт им победу.

- Я с трудом решилась на Путешествие, - заговорила блондинка. - И Сейчас Никто не ведает, что же ещё Ждёт меня... и вас... впереди. Я слышала, Витт сказал, никому не известно, какие Испытания встретятся. Не скрою, узнав о Книге и Избранных, я испугалась трудностей... испугалась, однако ступила на тропу войны. Страх не оставил меня. И Если б я знала, что буду так страдать, покидая Башню Солнечного Света и Шойтав, я бы отказалась от Книги... от всего!

Поцелуи твои - как плети,
И объятья твои - как петли.

Но Там глубоко, где не видно тебе,
Мне совсем нелегко, я буквально на дне.
И падает Снег, сверху падает снег,
Не в силах сокрыть твой пламенный След...

Уходи по-английски, уходи беззвучно.
Знаю, хуже не будет, но не будет и Лучше.
Уходи, даже Если ты захочешь остаться,
Расставание с тобою...
Уходи по-английски! Уходи, как-будто,
Это - Наше последнее доброе утро.
Уходи, даже если ты захочешь остаться.
Расставание с тобою... Надоело бояться!
Мне надоело бояться, что ты можешь уйти.
Мне лучше Жить, потеряв. Уходя - уходи!
Мне надоело бояться! Мне надоело бояться.

И сколько на Луну не Вой, но кто-то не сойдётся,
Пока нас с тобой не разведёт Невой.
А значится, тогда пускай горят наши мосты
Ради того, чтоб чьи-то Корабли вошли в порты.


pyrokinesisДворцовый мостцитаты со смысломмостырасставаниеНеваПетербург

Но научил за Годы Город Петербург меня
Хоть и расставания грустны,
Но чьи-то Корабли не поплывут,
Пока не разведут Мосты.


pyrokinesisДворцовый мостцитаты со смысломрасставаниемостыПетербург

Но научил за Годы Город Петербург меня
Хоть и расставания грустны,
Но чьи-то Корабли не поплывут,
Пока не разведут Мосты.


pyrokinesisДворцовый мостцитаты со смысломрасставаниемостыПетербург

В Час десять Навсегда разлучит нас дворцовый мост,
Это Грустно, что ни говори.
Да мы не встретимся уже, но зато встретятся чьи-нибудь Корабли.

Люди обычно убегают от прошлого, потому что спешат Жить. Я же никак с ним не расстанусь.