love [Тема] Страница 1

And you love me, cause I'm just like neon
Lighting up your night.




И ты любишь меня, потому что я - как неоновый свет,
Освещающий твою Ночь.

You took my love
Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby?




Ты забирал мою любовь.
Разве я не говорила тебе,
Во что я верю?
Говорил ли кто-то, что
Любовь не будет длиться вечно?
Разве я не отдала тебе
Всё, что должна была отдать, милый?

I may not really know what love is
Millions never will
Do you know until you lose it?




Возможно, на самом деле я не знаю, что такое любовь.
Миллионы людей Никогда не узнают этого.
Ты можешь понять это, не потеряв её?

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love.




Меня будоражит каждый раз, когда мы касаемся друг Друга,
Будоражит каждый раз, когда становится больно.
Я чувствую себя одиноко, потому что Мне этого недостаточно.
Скучаю по тебе одной с тех пор, как мы влюбились друг в друга.

Your love is bittersweet.
The fire in your touch,
I always find so hard to beat.




Твоя Любовь сладкая с горьким привкусом.
В твоих прикосновениях - пламя,
Которое Мне всегда так сложно сбивать.

Nothing hurts as much
Nothing hurts like love unrequited.




Ничто не причиняет такую Боль,
Ничто не причиняет боль, как безответная Любовь.

Love stop getting me down down down
Do it alone I could do it alone
Heartbreak make me a dancer dancer
Keep my heart beating faster faster...




Любовь, хватит мучить меня, мучить меня...
Справлюсь Одна, я справлюсь одна.
Страдание, заставь меня танцевать, танцевать,
Пусть моё Сердце бьется Всё быстрее, быстрее...

Love is a camera full of memories.




Любовь - фотокамера с воспоминаниями.

It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love.




Становится труднее дышать,
Подвластность твоей Любви
Не Лучшее для моего здравомыслия,
Не лучшее для моих легких.
Подвластность твоей любви,

Will you still love me
When I'm no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will.




Будешь ли ты Все так же Любить меня,
Когда я перестану быть юной и прекрасной?
Будешь ли ты любить меня,
Когда у меня не останется Ничего, кроме истерзанной души?
Я знаю, что будешь. Я знаю, что будешь.

A love so pure you could call it violent.




Любовь настолько чистая,
что ее можно назвать жестокой.

I'm jealous of the love
Love that was in here,
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love, cause
I wished you the best of
All this world could give.




Я завидую той Любви,
Той любви, что была у вас,
И которую ты теперь разделяешь с кем-то другим,
О, я завидую этой любви, потому что
Я всегда желал тебе всего самого лучшего,
Что только этот Мир мог бы дать.

I'm alive, I'm a lush
Your love, your love, your love.




Я жива, я пьяна
От твоей Любви, твоей любви, твоей любви.

What you feel is insane
It is love and not a game
T. N. T. for the brain...




То, что ты чувствуешь, это безумно,
Это Любовь, а не игра,
Тротил для разума...