скорбь [Тема] Страница 4

Память - территория священная. Равным образом память - Место заколдованное, место, населенное призраками, неотступно меня преследующими. Там Мой Гнев, Скорбь и Чувство вины кружат, словно голодные стервятники, роются в одних и тех же старых костях.

Есть приличие и в Горе. И в слезах должно знать меру. Только неразумные Люди бывают неумеренны в выражениях как радости, так и скорби.

Будь проклят тот, Кто посмеется над страдальцем, устремляющимся к отдаленному источнику, который лишь усугубит его Болезнь и сделает мучительнее последние Часы; будь проклят тот, кто возгордится перед несчастным, совершающим паломничество ко гробу господню, чтобы спастись от угрызений совести и утишить сердечную Скорбь! Каждый Шаг, который ранит Ноги на непроторенной тропе, способен пролить каплю утешения в измученную душу, и после каждого трудного дня пути куда легче спится ночью.

Нет такого Человека, у которого нет скорбей, который Живет без боли. Эта Боль - Повод прийти к Богу. Боль - это Божье Прикосновение к нашему сердцу...

Не всегда Человек, беспрерывно скорбящий,
Паче многих судьбой обделен,
Не всегда и повеса, людей веселящий,
Наименее строг и умен.

Коснись меня рукой целебной,
Чтоб я не умер в Час лучей,
Без упований, в час лучей!
Омой Мне взор росой волшебной,
Мой взор, где дремлет Мир скорбей!


Цитата на английском

Скорбь о невозвратном бесплодна.
Что свершилось, то свершилось.

Нет легче службы, чем скорбеть притворно,
Для тех, Кто лжив.

Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s'oublie
Aux soleils couchants.
Et d'étranges rêves,
Comme des soleils
Couchants sur les grèves,
Fantômes vermeils,
Défilent sans trêves,
Défilent, pareils
A des grands soleils
Couchants sur les grèves.




Зыбью заплат
На пределы полей
Сыплет закат
Утомлённость лучей.
Грусть его светлая
Сердце пленит,
Скорбь безответная
Взор полонит.
Яви и грёзы
В красках заката -
Равные дозы,
Канут куда-то,
Копья их радужных стрел,
Чувству подобно,
Легко и свободно
Мерно текут за Предел.

Когда умер Бальдр, любимый Сын Одина, плакали не только Люди - плакал Огонь и железо, и всякий Металл. Плакали Камни, плакала Земля... Прощай, странница. Прощай, мое Сердце. Прощай, Пока что...

- Мне жаль, что Хельга умерла. Мы давно знали друг Друга, я был еще мальчишкой.
- Я тоже умер, Бьорн. Часть меня умерла Вместе с дочерью Ангрбодой. Еще часть с Рагнаром. А последняя часть того, Кто Раньше был Флоки, умерла вместе с моей милой Хельгой.

- У меня Есть Новости.
- Никаких новостей. Нет. Сегодня мы скорбим о потере этой прекрасной Женщины. Не нужно новостей, потому что новости означают информацию, Информация значит Действия, действия значат новые потери. Я не хочу никаких новостей.

Но Время идёт, Боль притупляется, Чувства сменяют друг Друга, словно Цвета в радуге. Сильное Горе превращается просто в горе, уже не такое пронзительное и неизбывное; горе превращается в тихую Скорбь, и в конечном итоге скорбь превращается в Воспоминания - этот Процесс занимает от полугода до трёх лет.

Никому ещё в этой Жизни не удалось избежать скорбей. В ты Человек, ты - Часть этого мира. Пойми это, и Любить Христа станет гораздо легче.