голос [Тема] Страница 25

Еще до первого полета Человека в Космос спецы с Байконура запускали на спутниках магнитофонные записи человеческой речи - для проверки голосовой Связи между Землей и кораблем. В связи с этим на Западе поднялся Шум: дескать, Русские отправляли на орбиту пилотов-смертников, чьи Голоса перехватывали радиоразведки Сша, Франции и Великобритании. После этого советские ракетостроители запустили кассету с записью хора Пятницкого...

Концерт? Девочка моя, я не пою уже много лет. Время берёт своё, Мой Голос уже не тот, что Прежде.

Счастье моё, я тебе не открою тайну,
ты это знаешь, но Забывать не спеши:
лучшие - Далеко не всегда популярны,
а популярные - отнюдь не всегда хороши.
Нет, не деньгами, не славой измеришь опыт,
вклад в этот Мир и оправданность любви.
Знаю таких, Кто звездой себя мнит бесспорно,
но присмотрись: до Тебя им - как до звезды.
Тише твой Свет, но ярче Голос из сердца.
Не погаси его! Не гонись за толпой.
Нет, не известностью Люди спешат согреться.
Ты же им дорог таким, как ты Есть - собой.
Деньги и Слава временны. Счастье - тоже.
Вечно лишь тихое Эхо твоих шагов…
В Жизни, увидишь, нет Ничего дороже
тех, кто тебя и без славы обнять готов.

Мне нравится, как я перевёл «Бульвар Сансет» и как я перевёл «Криминальное чтиво», но это не значит, что я их буду пересматривать в своём переводе. Ненавижу свой Голос.

Порой у Человека и в зрелом возрасте происходит ломка Голоса: от возгласов восторга к воплю возмущения.

Я Лучше буду человеком, лишенным гражданства, чем человеком, лишенным Голоса.

Советы давать можно, но только когда у нас их просят, и уж Конечно не покровительственным тоном.

Мой Голос - убийца, но он не садится!

Даже Голос совести может дать петуха.

Когда Народ лишен Голоса, это заметно даже при пении гимна.

В давно заброшенной бухте в порывах ветра я по-прежнему слышу далекий Голос расставания.

Моя Душа - это горная долина.
Твой Голос раздается в ней бесконечным эхом.

В той, настоящей Жизни Генерал был приучен не верить тихим убедительным голосам, они обезоруживали перед лицом опасности.

- А теперь действовать! - сказал Остап, понизив Голос до полной нелегальности.