разбитое сердце [Тема] Страница 2

Дудь: Я был в недрах Родины. Не могу сказать...
Сабуров: Он не про Россию.
Тамби: Где Холодно? Это Сердце бывшей…

Сколько песен, стихов, картин, книг и смелых предприятий стали ответом на Пренебрежение, разбитое Сердце, бездумно сказанное Слово?

Did you lose what won't return?
Did you love but never learn?
The fire's out but still it burns
And no one cares, there's no one there
Did you find it hard to breathe?
Did you cry so much that you could barely see?
You're in the darkness all alone
And no one cares, there's no one there
But did you see the flares in the sky?




Успел ли ты потерять то, чего уже не вернуть?
Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?
Огонь боли выдохся, но Всё ещё обжигает,
И никому Нет до Тебя Дела, Никого нет рядом.
Было ли тебе так больно, что становилось Тяжело дышать?
Плакал ли ты так сильно, что от слёз Глаза едва видели?
Ты во тьме совсем один,
И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.
Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие Небо?

Did you break but never mend?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Lose your heart but don't know when
And no one cares, there's no one there.




Был ли ты разбит и так и не смог оправиться после удара?
Было ли тебе настолько больно, что, казалось, пришёл конец?
Ты потерял своё Сердце, не Зная, когда успел это сделать,
И никому Нет до Тебя Дела, Никого нет Рядом.

Вы романтик, вы рыдаете над сентиментальной песенкой, будто ваше Сердце разбито. Нет, Все гораздо хуже, вы рыдаете так, будто ваше разбитое сердце может исцелится. Словно, Есть Надежда. Словно, Любовь и вправду существует.

И усмехнетесь вы - ну что на ум пришли вам
За бредни! - "В девятьсот каком-то Там году
Меня любил Поэт - и был он молчаливым,
И некрасивым был в каком-то там году…"
Увы, я некрасив, а вы всех смертных краше
И ждете рыцаря, обещанного вам,
Который оживит желанные миражи,
Где Счастье быть вдвоем под стать волшебным снам.
Сеньоры знатные склонятся перед вами,
За ласку посулят алмаз и изумруд, -
Потом, от вас вдали, с разбитыми сердцами,
Как тени бедные и бледные умрут…

- Я любил её так, как бывает лишь в фильмах.
- Так говорят те, кому ни разу не разбивали Сердце.

- Ох, осторожнее, моя милая.
- В каком смысле?
С грустной улыбкой Мэри-Линетт накрывает ладонью мои холодные пальцы.
- Самое светлое Сердце становится тёмным, когда его разбивают.

Возьми свое разбитое Сердце и преврати его в Искусство.

- Ребекка твоя Сестра. Как ты можешь ненавидеть её?
- Потому что Она сделала то, что не удавалось никому за 1000 лет. Она разбила Мне Сердце.

Звучит Больше чем просто разбитое Сердце. Кто-то разрушил твоё Доверие.

- Что Мне Делать? Остаться с ним?
- Да. Некоторые Вещи стоят разбитого сердца.

Пой же, пой! На проклятой гитаре
Пальцы пляшут твои в полукруг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой Последний, единственный друг.
Не гляди на ее запястья
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.
Я не знал, что Любовь - зараза,
Я не знал, что любовь - чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Пой, мой друг. Навевай Мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует Она другова,
Молодая Красивая дрянь.
Ах постой. Я ее не ругаю.
Ах, постой. Я ее не кляну.
Дай тебе про себя я сыграю
Под басовую эту струну.
Льется дней моих розовый купол.
В Сердце снов золотых сума.
Много девушек я перещупал,
Много женщин в углах прижимал.
Да! Есть горькая Правда земли,
Подсмотрел я ребяческим оком:
Лижут в Очередь кобели
Истекающую суку соком.
Так чего ж мне ее ревновать.
Так чего ж мне болеть такому.
Наша Жизнь - простыня да кровать.
Наша жизнь - поцелуй да в омут.
Пой же, пой! В роковом размахе
Этих рук роковая беда.
Только знаешь, пошли их на хер...
Не умру я, мой друг, Никогда.

.... Но глотайте скорее ваши Слезы и вскиньте голову, воспарите духом! выше, выше, на самый топ грот-мачты! ибо товарищи ваши, опередившие вас, освобождают для вас семиэтажные Небеса, изгоняя прочь перед вашим приходом истинных баловней - Гавриила, Михаила и Рафаила. Здесь мы только чокаемся разбитыми сердцами - Там вы сможете сдвинуть разом свои небьющиеся кубки!»